August 15th, 2014

Новости языкознания.

Оказывается, colorado--это по-испански "красный". :D
В мультитране наших портянок явно забанили.

Upd: строго говоря, colorado может использоваться в значении "алый", "румяный", т.e., как я понял, в отношении цвета кожи человека. Пикантнее то, что это же слово означает также "непристойный". Становится лучше понятно, какая краснота имеется в виду. ;)

События сейчас будут развиваться быстро

А вот зачем эта комедия с гуманитарной помощью понадобилась Путину--скоро узнаем. Я, например, не исключаю интриги, подобной той, что дон Рэба провернул в известной книге (не зря же Путина иногда так и называют!)